台南在經歷登革熱重創後力拚觀光，台南市經發局推廣小吃國際化，以客製化方式為店家打造雙語環境，已有30個店家響應，現在不僅店家不用再慌亂的賣東西，外國遊客也可以更方便的消費了。
昨天經發局舉辦示範發表會，並邀請外籍人士體驗。外籍教師表示，以前到包子店只能買起士包，現在看得懂其他品項，選擇變多了。他們也建議，應把雙語店家資訊上傳英語的TripAdvisor，因為這個APP會自動定位遊客所在地，把附近好吃、好玩、好住的地方介紹給遊客，是目前很受外籍遊客歡迎的APP。
「阿水伯」第二代李雲郁表示，以前外國遊客來店裡時，只能無止盡的笑，現在菜色雙語化後，即使只能比手劃腳，也能和老外順暢溝通了。
經發局與英語第二官方語言專案辦公室合作輔導店家雙語化，輔導團隊盤點南市特色料理、小吃及伴手禮，從諮詢、訪視、診斷建議到協助英語翻譯。今年已經推廣30家店，翻譯538個商品品項，並建置中英對照資料庫，分享於台南商業網，而明年的目標則是要推廣至35家。
文章來源：今日大話
台南不動產情報站 點我看更多
我是阿賢 這是我的LINE帳號 很高興認識你
點我加好友
有買屋/租屋需求，請點我
按 下 列 按 鈕，分 享 文 章 給 好 友~~
